From a very brief look at what may be ancient netcps source, it appears to only send or receive 1024 bytes at a time. That may not "play" well. Perhaps nttcp or netperf will do better in that regard.
I would suggest that until you get the two "back to back" systems up to speed that you don't go trying too much in the way of switch configuration settings.
BTW, with a GbE NIC, one does not need to use a cross-over cable. The GbE specs require support for AutoMDIX, where the two endpoints of the cable figure-out which pairs should be rx and which tx - all automagically.
Also, when configuring TCP window sizes, that needs to be done at both ends.