I guess the IMC GUI is not the right thing for this.
If you have several sites I would run "IP/Mac Learning query" on each core switch of each site, export to XLS or so and the merge the whole data by other means.
If you don't do this repeatedly and over time you will likely miss objects though.
I have not been getting a lot into the IMC RESTAPI though so far. I suspect there you could find requests providing the necessary data and with a bit of python you can obtain the data and then perhaps even continuously.
Even for the casual non automating admin some requests are really helpful as they provide more material per object and then on all existing objects when needed.
E.g. getting all Wavelengths of all transceivers - even a bit of notepad++ filtering can help.
In fact just a few days ago I learned about an opensource sw named SuzieQ which creates network environment reports reflecting its changing situation over time. It does not use SNMP- Regrettably it does not support any HPE/Aruba so far. There is at least one rest api based hw supported - one could start from there may be.