yes, you can have a "remote" phone on the nbx.
First, the NBX must be in "Standard IP" mode or "IP-on-the-fly" mode. This is in the System configuration/IP settings page on the web interface. By defaul, the nbx comes in "ethernet only" mode so won't support
remote phones.
Also, make sure auto discovery of phones is on.
Now, on the phone, Hit the Program button, then Advanced Configuration, then look for NCP IP address.
Put in the IP address of the NBX. (remember to put in 0's also, so 10.35.10.1 would be 010.035.010.001)
That is it!
The phone will autodiscover.. (you also need to make sure that the router between the two sites is not blocking ports 2093-2095 or port 1040. These are the ports the NBX uses for signalling/audio and downloading)
Hope this helps !